Curiosamente, a versão que chegou no MSX chamava Hero Turtles ao invés de Ninja Turtles. Isso é porque o jogo é inglês, e na época tinha uma lei européia dizendo que a palavra "ninja" não poderia ser usada em produtos para crianças.
Quem conhece a série sabe que os nomes das tartarugas são baseados em grandes mestres renascentistas. Quando estivemos na Europa, não perdemos a chance de tirar fotos aos lados de obras feitas por eles :)Do Leonardo, a Mona Lisa:
Do Donatello, Madonna col Bambino:
Do Michaelangelo, Moisés:
Do Raphael, La Belle Jardinière:
Meu professor de arte costumava dizer que uma das tartarugas estava deslocada. Se fosse pra pegar os quatro artistas da época mais importantes, ao invés do Donatello, teria que ser o Botticelli. A teoria dele é que foi uma questão de marketing: para um americano, Donatello é mais fácil de pronunciar que Botticelli.
O Donatello deve estar agradecido, hehe, ninguém saberia da existência dele se não fosse as Tartarugas Ninja!
ResponderExcluirO curioso é que essa versão não é tão mais antiga. Ela foi feita pela própria Konami para o Famicom (NES) e saiu no mesmo ano que a versão arcade. O chato é que esta versão foi mais um dos ports de Spectrum feitas na Europa, sem aproveitar em nada os recursos específicos do MSX, que poderia ser bem mais próxima a versão do NES em termos de áudio e visual.
ResponderExcluirEu gostava muito deste jogo do MSX!
ResponderExcluirDe fato, o Donatello era o que eu não conhecia na época!
ResponderExcluir